Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Journal Article |
|---|---|
| Title, Analytic | Die Versenkung der Lusitania |
| Journal Title | Kalender der Reformierten Kirche in den Vereinigten Staaten |
| Date of Publication | 1921 |
| Location in Work | 15 |
| Notes | Reformed Church of the United States. Title taken from cover. Also on cover: Central Publishing House, 2969-2975 W. 25th St., Cleveland, Ohio. |
| Abstract | Die Bevölkerung der Vereinigten Staaten empfand durch dieses Entsetzen erregende Ereignis zuerst die Schrecken des Krieges. Ich war eben im Begriff New York zu verlassen und verliess mein Hotel durch eine Seitentür. Gleichwohl fand ich mich sogleich umringt von einer Menge von Zeitungsmenschen, die mich bestürmten. Was konnte ich ihnen sagen? Jedes Wort wäre gewesen wie Oel ins Feuer gegossen. Nur mit knapper Not konnte ich der wütenden, heulenden Masse entgegen und meinen Zug erreichen. Selbst der Präsident der Vereinigten Staaten unterschätzte die furchtbare Aufregung der Gemüter. Angesichts dieser Aufregung waren die Deutschamerikaner wie von Schrecken gelähmt. Sie fühlten sich zu peinlichem Schweigen genötigt. Dieses qualvolle Schweigen haben sie lange geübt -- notgedrungen. Das deutsche Gefühl wurde gewaltsam unterdrückt. Nur sporadisch und ängstlich durfte es sich stellenweise noch äussern. Es war fast der Todesstoss für die deutsche Sprache und deutsche Wesen in Amerika. Nur noch matt und schüchtern durfte es, für geraume Zeit, noch Lebenszeichen von sich geben. -- (Nach Bernstorffs 'Drei Jahre in Amerika.') Diese Darstellung des damaligen deutschen Gesandten in Washington ist nur zu begründet. Das Versenken der Lusitania war ein verhängnisvoller Fehler, schlimmer als ein Fehler. Das amerikanische Volk kam dadurch in jene bittere Stimmung die uns schliesslich in den Weltkrieg hineintrieb. Vorher war das Deutschtum hier geachtet. Die deutsche Sprache stand bei den Gebildeten unseres Volks in hohem Ansehen. Wie es nun damit steht, wissen, empfinden, wir nun nur zu sehr. |
| MKI Terms | PIA/ Calendars & Almanacs/ 20th century/ America/ United States/ World War, 1914-1918/ Language, German/ Anti-German sentiment |