Max Kade Institute Library Search

Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.

FormatJournal Article
Title, AnalyticUnser Volk -- sind wir Englisch?
Journal TitleKalender der Reformierten Kirche in den Vereinigten Staaten
Date of Publication1921
Location in Work40-41
NotesReformed Church of the United States. Title taken from cover. Also on cover: Central Publishing House, 2969-2975 W. 25th St., Cleveland, Ohio.
AbstractGermans in the early history of America. "Abgesehen von Indianern, stammt die ganze Bevoelkerung unsers Landes von Einwanderern. . . . Unsere Bevoelkerung war vom Anfang an eine gemischte. . . . Ein Deutscher aus Salzburg, Joh. Treutlein, war der erste Gouverneur von Georgia. Als Washington das Praesidentenamt antrat, mit Adams als Vizepraesident, war F. A. Muehlenberg, eines deutschen Predigerssohn, der erste 'Sprecher' (Praeses) vom Repraesentantenhaus, also im Rang der dritte Mann in der Regierung. Thomas Paine, in seinem beruehmten Buch, The Crisis, appellierte an die nicht englisch sprechende Bevoelkerung des Landes. Er sagte den Anglo-Amerikanern, "nicht England sondern Europa ist unser Mutterland.' Darum wurde auch die Unabhaengigkeisterklaerung auf Beschluss der Regierung in sieben Sprachen gedruckt. Und diese Uebersetzungen lieferte ein deutsch-reformierter Prediger, Joh. Peter Miller. Der fruehere Gouverneur von New York, Hon. Seymour erinnerte in einer Universitaets-Rede, daran, dass neun der hervorragendsten Maenner in der formativen Period des Staates ebenso viele Nationen repraesentierten, naemich Schuyler, hollaendisch; Hamilton, englisch; Jay, frazoesisch; Herkheimer, deutsch; Clinton, irlaendisch; Steuben, preussisch; Livingston, schottisch; Hoffman, schwedisch; Morris, welsch. Es ist bemerkenswert, dass unterdiesen neun, drei deutsche Namen sind. Auf all Faelle war Steuiben ein Deutscher. Das hat ihn offenbar nicht daran gehindert unserm Lande die groessten Dienste zu leisten."
MKI TermsPIA/ Calendars & Almanacs/ United States/ History/ 17th century/ German influence/ Immigrants, German