Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Book Whole |
|---|---|
| Author, Monographic | Horne, A. R. (Abraham Reasor) |
| Title, Monographic | Pennsylvania German Manual, for Pronouncing, Speaking and Writing English. Guide Book for Families and Schools |
| Edition or Version | Rev. and enlarged ed. |
| Place of Publication | Allentown, Pa. |
| Publisher | National Educator Print |
| Date of Publication | 1896 |
| Date of Copyright | 1875 |
| Extent of Work | 415 |
| Abstract | Contents: Preface to the Second Edition --- English Pronunciation (Rules and Suggestions With Examples for Drill in Pronunciation; Correct Pronunciation, in 12 Lessons) --- Part Second. Pennsylvania German Literature (Exercises for Translation Into English; Object Lesson Exercises; Pennsylvania German Proverbs; Riddles and Conundrums; Ballads in Pennsylvania German; Anecdotes; The Customs of the Pennsylvania Germans in the Olden Times; Historical Facts; Original Poetry; Songs; Selections from Different Authors, Maintaining Their Style of Spelling; The Pennsylvania German Governors) --- Part Third. Pennsylvania German Dictionary (Words in Use Among Pennsylvania Germans, with English and High German Equivalents) --- Part Fourth. English-Penna. German Vocabulary (Giving the English Words Having Pennsylvania German Equivalents; Other Pennsylvania German Works and References) --- Our Allentown Business Directory. |
| Notes | Also on title page: In four Parts: Part I. -- English Pronunciation. Part II. -- Pennsylvania German Literature, with English Translation. Part III. -- Pennsylvania German Dictionary. Part IV. -- English Vocabulary. By A. R. Horne, A. M., D. D. Editor of The National Educator and Institute Instructor. Ex-Principal of the Keystone State Normal School. -- On cover: Horne's Pennsylvania German Manual. Revised, Improved and Enlarged . . . . 'M Horn sei Pensilfawnish Deitsh Buch. Farenard, Farbes'rd und Fargras'rd. A Diagram Business Directory Appended. --- Stamped: Shafer's Popular Book Store, 33 North 7th St., Allentown, Pa. --- [Book repaired by Memorial Conservation Lab, Sept. 2013.] --- Donated by C. E. Degner, LaGrange, Texas, 2012. |
| Call Number | MKI PF 5934 H7 1896 |
| MKI Terms | Pennsylvania-German dialect/ Poetry/ Literature, Pennsylvania-German/ Dictionaries/ English language -- Dictionaries -- Pennsylvania German |