Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Book Chapter |
|---|---|
| Author, Analytic | Stern, Guy |
| Title, Analytic | Ob und wie sie sich anpassten. Deutsche Schriftsteller im Exilland USA |
| Author, Monographic | Fruehwald, Wolfgang//Schieder, Wolfgang |
| Title, Monographic | Leben im Exil |
| Date of Publication | 1981 |
| Location in Work | 68-76 |
| Abstract | Ueberblickt man das heutige geistige Leben Amerikas..., so koennte man, das Thema dieses Artikels umkehrend und einschraenkend, ohne weiteres eine Anpassung der Vereinigten Staaten an ihre Refugies feststellen. Ueber diese Anerkennung der beiderseitigen Anpassung hinaus ist eine weitere Einschraenkung des Titels noetig. Akkomodation, d.h. sich zu etwas bequemen, war viel haeufiger die Einstellung der Exulanten als ein Sich-Anpassen. Letzteres, meinten viele, waere einer Selbstaufgabe gleichgekommen. Wie immer man sich auch zur neuen Heimat stellte -- und die meisten waren dem Zufluchtsland Amerika dankbar -- man musste sich eines Einflusses erwehren, um sich die deutsche Sprache und Kultur zu erhalten. So ist es auffallend, wie wenige literarische Werke sich ueber den eigenen Exilkreis hinaus mit der neuen Heimat befassen. Eine Liste solcher Werke waere kurz...Als Gegenstueck...koennte man das Exilwerk Bertolt Brechts zitieren: Der Amerikadarsteller gab seine Beschaeftigung mit diesem Erdteil auf, sobald er sich dort angesiedelt hatte. |
| Call Number | MKI DD 119.3 .L42 |
| MKI Terms | Assimilation/ Exile/ Exiles' writing, German/ Emigration and immigration (Germany-US) |