Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Book Whole |
|---|---|
| Author, Monographic | Pfeffer, J. Alan |
| Title, Monographic | Deutsches Sprachgut im Wortschatz der Amerikaner und Englaender:vergleichendes Lexikon mit analytischer Einfuehrung und historischem Ueberblick |
| Place of Publication | Tuebingen |
| Publisher | Niemeyer |
| Date of Publication | 1987 |
| Extent of Work | 347 |
| ISBN | 3-484-10557-7 |
| Abstract | Das deutsche Lehngut im Wortschatz der Amerikaner und Englaender is weit groesser und reichaltiger, als es bisherige Untersuchungen haben vermuten lassen. Obwohl die Einwanderer deutscher Muttersprache den weitaus groessten Teil aller fremdsprachlichen Neuankoemmlinge in Amerika darstellten, bis zum Zweiten Weltkrieg insgemsamt fast sieben Millionen, so ist die Zahl der Bruchstuecke ihrer Alltagssprache, die ins amerikanische Englisch Eingang gefunden haben, doch verhaeltnismaessig klein geblieben. Beachtlich aber ist der Beitrag, den das gedruckte Wort im Laufe der Jahrzehnte, ja Jahrhunderte, zum Ausbau des amerikanisch-britischen Wortschatzes in den Natur- und Geisteswissenschaften geliefert hat. |
| Notes | ; book, in MadCat |
| Call Number | MKI PE 1582 .G4 P48 1987 |
| MKI Terms | Language, English/ United States/ Foreign elements (Language)/ Language, German (US)/ Language influence |