Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Journal Article |
|---|---|
| Author, Analytic | Rauch, Irmengard |
| Title, Analytic | San Francisco Bay Area German: A pilot study |
| Journal Title | Monatshefte |
| Date of Publication | Spring 1988 |
| Volume ID | 80 |
| Issue ID | 1 |
| Location in Work | 96-104 |
| Abstract | Fourteen San Francisco Bay Area German Project (B.A.G.) field workers at the University of California, Berkeley, elicited oral translation data for 25 sentences devised on the basis of their potential yield of specific syntactic, morphological, pragamatic, and lexical-semantic featurs. The B.A.G. informants consisted of 12 adult native-speakers and 6 first-generation American children of German descent. The adult data was clearly bilingual, the children's unambiguously interlingual. The former allow quantification much more readily than do the latter, which evince more syntactic, morphological, and lexical variation, many of them grammatical or semigrammatical. |
| Notes | Monatshefte fuer deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literature |
| Call Number | MKI P2001-35 |
| MKI Terms | Language, English/ Language, German/ Linguistics/ German Americans -- California |