Max Kade Institute Library Search

Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.

FormatJournal Article
Author, AnalyticKnipf-Komlosi, Elisabeth
Title, AnalyticWortfindungsprobleme im Sprachgebrauch von Minderheitensprechern
Journal TitleYearbook of German-American Studies
Date of PublicationSupplemental Issue, vol. 3, 2010
Location in Work207-219
ContentsIncludes bibliographical notes and references.
AbstractVon Sprechern einer Sprachgemeinschaft erwartet man eine durchgaengig korrekete und fliessende Kommunikation, d. h. die angemessene Verwendung der sprachlichen Ausdrucksmittel, des Wortschatzes. Dem ist jedoch nicht immer so, was auf viele Ursachen zurueckzufuehren ist. . . . Mehrsprachige Minderheitensprecher mischen ihre Sprachen mit unterschiedlicher Intensitaet, ausgeloest durch mehrere Ursachen, die jedoch zum Grossteil bestimmt werden von dem ein-oder mehrsprachigen Sprachmodus, von dem Umstand, dass beim Fehlen von entsprechenden Woertern auf die stuetzende und gleichzeitige Ersatzfunktion der im mentalen Lexikon abrufbaren vorhandenen (anderen) Sprache zurueckgegriffen wird.
NotesThe Language and Culture of the Pennsylvania Germans: A Festschrift for Earl C. Haag. Edited by William D. Keel and C. Richard Beam.
Call NumberMKI Periodicals
MKI TermsLinguistics/ Dialects/ Dialectology