Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Book Whole |
|---|---|
| Author, Monographic | Amery, Heather // Cartwright, Stephen |
| Title, Monographic | Die erschte dausend Wadde in Pennsilfaanisch Deitsch |
| Translation/Title | The first thousand words |
| Edition or Version | Rev. ed. |
| Author/Subsidiary, or Performer | Louden, Mark Laurence // Sauer, Walter // Werner, Michael |
| Place of Publication | Neckarsteinach, Germany |
| Publisher | Edition Tintenfaß |
| Date of Publication | 2018 |
| Date of Copyright | 1979, 1995, 2013 |
| Extent of Work | 64 pages : illustrations |
| Series Title | Hiwwe wie Driwwe |
| Series Vol. ID | 8 |
| View Online | verlag-tintenfass.de |
| ISBN | 9783946190783 |
| Abstract | As with all the books in "The first thousand words" series, this book provides double page spreads of everyday scenes with individual images from the scene reproduced around the four margins and labeled with their Pennsylvania German words. |
| Notes | Text in English and Pennsylvania Dutch, , based on the revised edition first published in 2013, and previous title published 1979, 1995. "About this book" on t.p. verso, and Editor's Note [p. 3] explain the translators' guidelines and goals. Donated by Mark Louden, Fall 2018. |
| Call Number | MKI PF 5933 .A64 2018 |
| MKI Terms | Dictionaries/ Pennsylvania German dialect/ Children's literature/ Primers |