Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Book Whole |
|---|---|
| Author, Monographic | Zech, Erich |
| Title, Monographic | Zwei Welten. Geschichte aus dem neunzehnten Jahrhundert |
| Place of Publication | St. Louis, Mo. |
| Publisher | Eden |
| Date of Publication | ©1903 |
| Extent of Work | 256 pages ; 19 cm |
| View Online | http://archive.org/details/zweiweltengeschi00zech |
| Abstract | From pages 4-5: "Jene beiden Knaben dort auf dem Glockenturme des kleinen aber so trauten Kirchleins, der blondgelockte mit den blauen Augen und der schwarzhaarige, glutaeugige -- sie wissen uns zu erzaehlen, was jene Auswanderer auf dem schwanken Vollmaster in die Ferne treibt. Beide schauen sie, ueber den Buchenwald, ueber die Duenen hin, dem Schiffe nach, lange, lange nach. Ihre Hand beschirmt das Auge vor dem Sonnengeflimmer. Ihr Herz klopft so sehnsuechtig. Ach, die Jugend strebt ja, begeistert fuer alle Neue, aus dem traulichen Familienkreise in die unbekannte, kalte Fremde hinaus. 'Das sind die Schnoors und Meiers, die Kruegers und Bentheims, weisst du, Hans,' reif der bruenette Knabe, 'aus meines Vaters Gutsherrschaft, wie du weisst. Faules Pack, das nicht arbeiten will. Nun suchen sie dort in Amerika ihr Glueck. Ist ihnen schon recht, wenn sie da verhungern. Papa meint, das Gold liegt dort auch nicht auf den Strassen. Ja, so zu Spass moecht ich auch einmal nach Amerika fahren, aber nur zum Spass, weisst, du, denn sonst -- Papa meint, dort lebt lauter ungebildetes Packzeug --- prr mir graut. [. . . ]' 'Ach, sieh doch, Asmus,' unterbrach ihn der andere, 'wie die Segel in der Sonne flimmern -- herrlich herrlich! Wenn ich solch ein Moewe waere, wie sie da unten Flattern, dann wollte ich dem Schiffe nacheilen, ja ueberfluegeln wollt ich's' 'Pah, solch lumpiger Segler! Papa meint, nicht mal das Geld, die paar Taler, haetten sie gehabt, um auf einem anstaendigen Dampfer nach der neuen Welt zu gondeln.' 'Aber, Asmus, tu doch nicht so!' fiel mit sanften Worten der Blonde ein. 'Ich seh dir's ja an den Augen an, wie gerne du auf dem Segelschiffe dort waerst.' 'Was du da zusammenschwatzest! Sage doch lieber gleich, ich moechte Bentheims Wilhelm oder Klausens Emil sein. Weisst du -- naemlich die Klausens sind auch mit. Der Kerl ist meinem Vater noch Geld schuldig -- na, ich bedanke mich schoen! Papa meint, wenn die nach Amerika kommen, nach Calcut . . . du, Hans, wie heisst denn das Nest?' 'Du meinst den Staat Connecticut?' 'Meinetwegen -- solch Pastorsohn, wie du bist, der behaelt leichter solche Namen. Wenn die nach Amerika kommen, dann schicken die Wilden sie gleich wieder heim --- hahaha!' 'Warum, Asmus?' 'Weil die Klausens so mager sind, dass die Indianer noch kein Beefsteak aus beiden zusammen fertig bringen koennen!' 'Ach, was redest du von Wilden. Da gibt's keine Indianer mehr. Die sind mehr im Nordwesten, und dann ---' 'Du Gruenschnabel, weisst du denn alles besser? Meinst wohl, weil du in Stettin eine Klasse hoeher bist als ich im Gymnasium ---'" |
| Notes | On title page: Eden Publishing House, 1716-1718 Chouteau Avenue, St. Louis, Mo. --- On t.p. verso: Entered, according to Act of Congress, in the year 1903, by A. G. Toennies, in trust for the Eden Publishing House, in the office of the Librarian of Congress at Washington, D. C. |
| MKI Annotation | [August H. Toennies was born in 1844, immigrated to America in 1858, and died in 1926. He was appointed manager of the Eden Publishing House in 1890.] The author Erich Zech may have been a German-speaking immigrant to America. Other books that may have been written by Erich Zech include: Michaels Engel; Mein Onkel Theodor; Gott lenkt; Otfried und Maria. Vier Weihnachtsgeschichten aus dem deutsch-americanischen Leben Deutsche Evangelische Jugend-Bibliothek, vol. 22 (St. Louis: Eden, 1895?); and Sigurd und Friderun. Eine Geschichte aus alter Zeit Deutsche Evangelische Jugend-Bibliothek, vol. 23 (St. Louis: Eden, 1896). There is also Gedichte (Leipzig: F. Richter, 1892) by an Erich Zech, but it is uncertain if the author is the same. |
| Donated by | Prof. James Steakley, Nov. 1985. |
| Call Number | PIA MO (St. Louis: Eden) |
| MKI Terms | Fiction |