Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Book Whole |
|---|---|
| Author, Monographic | Schrader, George H. F. |
| Title, Monographic | Deutsche Gedichte eines Amerikaners |
| Place of Publication | Schoeneberg-Berlin |
| Publisher | Bruening & Hoerhold |
| Date of Publication | 1909 |
| Extent of Work | 90 |
| Abstract | Contents: I. Ernst und Homor: Home, Sweet Home -- An meinen lieben Hudson -- Rhein -- Der Mann der reichen Frau -- Das Auge als Spiegel des Herzen -- Nicht bei der Sache -- Des Geizhalses Farben -- Gemuetlichkeit -- An den Reichgewordenen, der Arme schmaeht -- Im Ardenner Wald -- Dolch -- Dank -- Mut -- Selbsturteil -- Des Weibes Pflicht -- Was ist's? -- Herkules und Liberty -- Einsamkeit -- Ein Bild -- Macht der Poesie -- Unschuld -- Mutterliebe -- Meistersinger -- Sauberkeit -- Storch -- Der guten Samariterin Gesuch -- Mein Wunsch -- Musik -- Du schoene Welt -- Trost -- Lachen -- Sonnenschein -- Die Strafe -- Aufruf -- Die Dam' vom Schweizerland -- Der Papa koemmet -- Schrecklich -- Was fehlt ei'm -- Mauscheln -- Die Raseurin -- Geschmiert -- Auch ein Hotel -- Echt Deutsch -- Bergli? -- Aeppelwei' -- Der Eier-Philip -- Am Rhein -- Anfang und Ende -- Der Narr -- Sehnen -- Spott -- Im Automobil in New-York -- Der Fleischtopf -- In Quogne auf Long Island -- Die Metallfabrik -- Wer weiss? -- Die rechte Wahl -- Enttaeusht -- Blumensprache -- Charakter -- Rauheit -- Glaube -- Eine Deutsches Lied -- New-York in 1875 -- New-York in 1909 -- Englisch, Deutsch -- An Frances Coutts -- "Up to date" -- Rauhe Huelle, Weiches Herz -- Die Kuechen-Sklavin -- Wiedersehen -- Kraft -- Mein Vaterland -- Die Herren Professoren -- Weihnachten -- Tannenbaum -- Scheiden -- Ein Lebensbuch -- Edelmut -- "Dandy" zum Geburtstag -- Jut Jlueck -- Der Zulu -- Seereise -- Auf Deutsch Freien und Amerikanisch -- Warnung -- Warum ich versele. II. Amerikanisch-Deutsch: Muttersprache -- Frueher und jetzt -- 'S Faehnche -- Backwoods Kunstsinn -- Gluthemund und Sieghilde -- Brief aus Bermuda -- Die hoechste Zeit. III. Plattdeutsch: De Entschuelligung -- Min Huspersonal -- Woruem ick en Bauk schriwen dauh -- Dendi Dudel Yenki -- Wiener Damen-Kapelle -- Poettenkieker -- Dur un Moll -- De Fidler -- De Notenslacht -- Fruendschaft -- De Yankee in Swerin -- Sassnitz-Berlin per Wagen -- De Sump -- De Pirdekur -- Min John L. |
| Notes | German-American author. From Geleitwort des Verlegers: Wer die "Deutschen Gedichte eines Amerikaners" liest, moege in Betracht ziehen, dass der Verfasser ein Amerikaner ist, der einzige geborene Amerikaner deutscher Abstammung, von dem bisher Poesien in deutscher Sprache erschienen sind. Dies zur Erklaerung fuer das, was den deutsche Leser in den Gedichten etwa fremdartig anmuten mag. George H. F. Schrader wurde in Amerika von deutschen Eltern geboren, die ihn mit liebevollem Verstaendnis frueh daran gewoehnten, deutsche Sprache und deutsche Sitte hochzuhalten, und als er herangewachsen mitten in dem rastlos dahinflutenden amerikanischen Geschaeftsleben stand, da blieb die Hingebung zur deutschen Sprache und deutsche Idealen stark genug in ihm, dass er sie sich treu zu bewahren wusste, unbeirrt von der tosenden Brandung materieller Interessen rings um ihn. . . . Alles in allem sprechen die "Deutschen Gedichte einen Amerikaners" fuer sich selber durch kraftvolle Eigenart, Reinheit der Lebensauffassung, Selbststaendigkeit und Schaerfe des Urteils, liebenswuerdigen Humor und Weichheit des Gemuetes. Es ist das eine Verbindung auszeichnender Eigenschaften, welche um so bestechender gerade auf deutsche Leser wirken muss, als sie in den poetischen Veroeffentlichungen des modernen Deutschland sehr selten geworden, wenn nicht ganz verloren gegangen ist." [Also wrote Gruene Sklaven, published by G. E. Stechert & Co., New York and Leipzig.] |
| Call Number | PT3919.S47 D4 1909 |
| MKI Terms | Poetry, German-American/ German-American author |