Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Book Whole |
|---|---|
| Title, Monographic | Zweites deutsches Lesebuch nebst praktischen Sprach- und Uebersetzungs-Uebungen und einem Anhang, enthaltend englische Sprachstuecke zum Uebersetzen in's Deutsche und einen kurzen Abriss der Grammatik |
| Place of Publication | Chicago, Ills. |
| Publisher | Druck und Verlag von George Brumder |
| Date of Publication | c1886 |
| Extent of Work | viii, 209 pages : illustrations ; 20 cm |
| Series Title | New Standard German Series II. Second German Reader |
| OCLC | 10453191 |
| Abstract | German-American contents include: sample letters attributed to writers in Chicago, Milwaukee, New York, and Cedarburg, Wis. -- "Der Staat": "Alle Staaten unseres Landes haben einen Bund mit einander geschlossen. Sie heissen deshalb die Vereinigten Staaten." -- "Saengergruss," a poem by E. A. Zuendt: "Frisch auf, ihr Saenger, singet, singt/ Columbia lauscht den Toenen!/ Wo man der Freiheit Banner schwingt,/ Wird man den Saenger kroenen." -- "Eine Fahrt auf dem Michigansee" (written to "Lieber Gustav" by Samuel Henderson) -- "Wie die Farmer im Westen ihre Haeuser bauen" -- "Die deutschen Ansiedelungen von Nord-Amerika" -- "Der rothe Zwerg (eine Chippewa-Sage)" -- "Wie man Erfrorene behandelt," which begins: "In einem Dorfe am Mississippi wohnte vor einigen Jahren im Hause seiner Eltern ein junger Mann, der geisteskrank oder irrsinnig war." -- "Pionierleben in Wisconsin" -- "Die Leibgarde Washington's": "Aber was uns Deutsch-Amerikaner am meisten freut, ist, dass unser grosser Washington eine Leibgarde hatte, die aus lauter Deutschen bestand." -- "Kampf mit einem Adler," which begins: "An einem kalten Wintertage des Jahres 1874 hatte ein Jaeger am Yellowflusse in der naehe des Staedtchens Chippewa Falls, Wis., einen stattlichen Hirsch geschossen, deren es im noerdlichen Wisconsin noch viele gibt." -- "Der Niagarafall" -- "Benjamin Franklin" -- "New-York vor zweihundert Jahren" -- "Der Teufelssee (Devil's Lake)" by Henricus vom See, which begins: "Tief in Wisconsin's Mitte da ruht ein stiller See" -- and "George Washington's Jugendzeit." |
| Notes | On cover: Chicagoer deutsches Lesebuch. On title page: Motto: "Aus der Schule -- fuer die Schule!" Druck und Verlag von George Brumder |
| Donated by | Karyl Rommelfanger. |
| Call Number | PIA IL |
| MKI Terms | Educational/ German language -- Readers/ Exercise books |