Max Kade Institute Library Search

Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.

FormatBook Whole
Title, MonographicBluethen und Fruechte. Erzaehlungen fuer die Jugend
Place of PublicationMilwaukee, Wis.
PublisherVerlag von Geo. Brumder
Date of Publication[date of publication not identified]
Extent of Work[64] pages ; 14 cm
Series TitleDreizehnte Serie
Series Vol. IDI9
AbstractFrom the story "Unter Dach": "[Mutter Babett's] Kinder wohnen weit fort, im fernen Lande, in Amerika. Das Mareili, ihre einzige Tochter, hat den Bartel geheirathet, und als es dem daheim durchaus nicht glücken wollte, ist sie als treues Weib mit ihm aus ihrem Vaterlande gewandert. Da es nicht Faulheit war, die das junge Paar aus dem Lande treib, so haben sie drüben die Hände auch nicht in den Schooss gelegt; es ist ihnen 'geglückt' wie die Leute sagen."

Mutter Babett decides to travel, alone by ship, to America. The schoolmaster tells her, "Kann nicht abraten. Aber ich möchte, dass sie alles recht überlegten, damit ihnen hinterher drüben nicht das bittere Reuekraut erwächst. Sie sind nicht mehr jung, alte Bäume verpflanzen sich schwer."

Aboard ship, Mutter Babett tells the captain "Ich bleibe nun in Amerika, bis mein Gott mich zu der grossen Reise ruft. Ach, und ich bin so froh, nicht mehr auf das Schiff zu müssen, sondern nun unter festes Dach, nach Unterdach zu kommen." The captain murmurs, "Als ob Sie nicht immer, auch auf dem Ozean, unter einem festen Dache, unterm besten Dache wohnten."
NotesTwo sections, each 32 pages long.
Call NumberPIA WI
MKI TermsJuvenile literature/ Fiction, religious/ Christmas/ Emigration and immigration (Germany-US)