Use the above window to search all fields. Otherwise, search individual fields below.
Please note: In many of the bibliographic records, MKI has not used umlauts (ä, ö, ü) or the letter ß. Try searching both for umlauts and for ae, oe, or ue, and ss.
| Format | Journal Article |
|---|---|
| Author, Analytic | Bernays, C. L. (Carl Louis) |
| Title, Analytic | Der deutsche Sonntag in Amerika |
| Journal Title | Deutsch-Amerikanische Monatshefte fuer Literatur, Kunst, Wissenschaft und oeffentliches Leben |
| Date of Publication | June 1866 |
| Volume ID | 3 |
| Issue ID | 1 |
| Location in Work | 509-519 |
| URL | |
| MKI Annotation | Additional information on Carl L. Bernays |
| Abstract | Gegen die Amerikanisirung der Europäer giebt es kein Mittel, als von Amerika fern zu bleiben. Einer de widerspenstigsten Patrone in diesen Amalgamirungsprozess ist der deutsche Sonntag. . . . Der heutige amerikanische Sonntag ist ein vollkommen consequentes Resultat der gesammten amerikanischen Volksanschauung. Dieser Umstand hat den deutschen Parteikleppern unendlich viel Kopfbrechens gemacht. . . . Den deutschen Sonntag erfüllt das deutsche Trinken. [*Das gilt aber doch nur für Amerika, und es würde anders damit sein wenn, wie in Deutschland, andere Genüsse erreichbar wären, was eben der puritanische Sonntag verhindert. -- ed.] Amerikaner und Deutsche trinken, und beiden trinken gerade so auf verschiedene Weise, als sie in allem Uebrigen verschieden sind. . . . Das Trinken macht viele Tausende von Amerikanern zu Rowdies, es giebt dem ganze deutsche Volk seinen schwerfällig romantischen Grundcharakter. . . . Für Amerika war der Puritanismus einmal die zweckmässigste Socialpolitik. Das Land ist ihm nahezu entwachsen. Wehe, wenn aus dem Puritanismus heraus der Weg in irgend ein Deutschthum und nicht zu allgemein menschlichen Lebensformen und zu allgemein menschlicher Freiheit, Bildung und Gesittung führte! [*In der Selbstkritik wird leichter zu wenig als zu viel geleistet. Diese Erwägung veranlasste und zur Aufnahme eines Artikels, uns dem wir nicht durchweg einverstanden sind, und der neben dem vieler Beherzigenswerthen, das er enthält, unserer Ansicht nach in manchen Stückes zu weit geht. --ed.] |
| Call Number | MKI Periodicals |
| MKI Terms | National characteristics, German -- Public opinion, American/ 19th century/ Social life and customs/ Anti-German sentiment/ Drinking of alcoholic beverages -- Social aspects/ Religion/ Politics |